>SYNC.2015
Положение
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение «Уральская государственная консерватория (академия)
имени М.П. Мусоргского»
Автономная некоммерческая организация культуры
«Екатеринбургская Студия электроакустической музыки»
ПОЛОЖЕНИЕ
о Международном фестивале-конкурсе электроакустической музыки и мультимедиа
“>SYNC.2015: 25 лет электроакустической музыки
на Урале”
(к 25-летию Екатеринбургской студии электроакустической музыки)
Международный фестиваль-конкурс электроакустической музыки и мультимедиа “>SYNC.2015: 25 лет электроакустической музыки на Урале” посвящен 25-летию Екатеринбургской студии электроакустической музыки и проводится в городе Екатеринбурге с 29 октября по 1 ноября 2015 г.
Фестиваль-конкурс проводится с целью выявления талантливых, высокохудожественных проектов, демонстрирующих профессиональное владение различными технологиями, соответствующих эстетическим критериям электроакустической музыки, предусматривающих визуальные компоненты и концертные формы исполнения. Целью фестиваля-конкурса также является представление широкой публике и награждение талантливых композиторов и исполнителей в данной сфере. Помимо этого фестиваль-конкурс стремится привлечь внимание к такому актуальному образовательному направлению как освоение электроакустической музыки – направлению, находящемуся на стыке музыкального искусства и новых информационно-музыкальных технологий.
Предмет фестиваля-конкурса “>SYNC.2015”: электроакустическая музыка как искусство звука в управляемой многопространственной акустической среде в синтезе с возможностями мультимедиа.
Учредители Международного фестиваля-конкурса электроакустической музыки и мультимедиа “>SYNC.2015”: Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Уральская государственная консерватория (академия) имени М.П. Мусоргского», Автономная некоммерческая организация культуры «Екатеринбургская Студия электроакустической музыки».
Фестиваль-конкурс проводится при финансовой поддержке фонда «Австрийский культурный форум» и информационной поддержке журнала «Музыка и электроника».
Условия проведения фестиваля-конкурса
Фестиваль-конкурс проводится в двух частях:
1) Конкурс оригинальных музыкальных, мультимедийных проектов, программных и технических разработок;
2) Фестиваль – публичная демонстрация музыкальных и мультимедийных конкурсных проектов, отмеченных жюри конкурса, а также гостей фестиваля – российских и зарубежных композиторов, музыкантов, медиахудожников.
КОНКУРС: условия проведения и участия
В конкурсе участвуют оригинальные творческие работы – музыкальные и мультимедийные проекты, представляемые как на носителях, так и в живом исполнении.
Конкурс открыт для представителей любых стран и национальностей.
Жюри конкурса не рассматривает аранжировки, обработки, работы в жанрах электронной популярной музыки, а также работы, в которых музыка выполняет фоновую роль для визуальной идеи.
Конкурс проводится в трех разделах: I. Electroacoustic Music; II. Electroacoustic music & Multimedia и III.Оригинальные авторские разработки в области музыкальной технологии по двум возрастным категориям:
«А» – студенты и аспиранты (не старше 35);
«В» – профессионалы (без ограничения возраста).
Допускается коллективное участие.
В разделе I. Electroacoustic Music установлено три номинации:
- Acousmatic;
- Computer music (звуковое программирование);
- звукорежиссерские экспериментальные работы по организации акустического пространства в электроакустической музыке.
В разделе II. Electroacoustic music & Multimedia установлено две номинации:
- Multimedia – electroacoustic music & video / electroacoustic music & videodance / electroacoustic music, video & scenic movement / computer music (звуковое программирование) & video / computer music (звуковое программирование), video & scenic movement;
- Live performance – live electronic / live electronic & VJ (видеоинсталляции) / tape music & video и/или VJ (видеоинсталляции) и/или scenic movement.
В разделе III.Оригинальные авторские разработки в области музыкальной технологии установлено две номинации:
- программные разработки;
- технические разработки.
Произведения и проекты представляются в форматах стерео, амбиофония (бинауральная стереофония), квадрофония, 5.1, 8.1.
Продолжительность звучания творческих работ: 2 – 15 минут.
Проекты должны соответствовать критериям электроакустической музыки.
В проектах и композициях будут оцениваться:
- художественный замысел, воплощенный в звуковых / визуальных образах;
- умение работать со звуком как с первоэлементом композиции, служащим основой для различных модификаций, создающих многоэлементную и многоплановую звуковую картину;
- умение работать с кадром как с первоэлементом видеокомпозиции, служащим основой для различных модификаций, создающих многоэлементную и многоплановую визуальную картину;
- умение находить новые нестандартные формы для воплощения художественной звуковой или визуальной идеи;
- умение выстраивать драматургию художественного произведения как логичное взаимодействие и развитие звуков-тем / визуальных образов-тем, создающие звуковую / визуальную картину в целом;
- синтез звукового и визуального рядов;
- техническая идея, и ее воплощение.
В программных и технических разработках оцениваются техническая идея, ее воплощение и звуковой результат.
Конкурсант или творческая группа могут представить на конкурс одно, два или более произведений (проектов, разработок) в каждом из разделов и номинаций.
Представляются только неопубликованные и ранее публично не исполнявшиеся работы, права на которые на период проведения конкурса не были переданы каким-либо юридическим и физическим лицам.
Конкурс проводится в два тура:
I тур – 01 - 20.09.2015 года
Отборочный тур проходит заочно на основании заявок, представленных аудио и видео материалов, направленных в Оргкомитет.
II тур – 21 – 27.09.2015
Тур проводится в форме заочного голосования международного жюри. Во II туре определяются победители.
Результаты конкурса публикуются на сайте студии – http://yeams.org
Победителям и участникам конкурса рассылается информация о результатах конкурса по электронной почте.
Победители приглашаются для участия в Гала-концерте фестиваля и получения призов.
Проезд, расходы на проживание и питание участников оплачиваются за счет направляющей стороны.
Оргкомитет фестиваля может оказать содействие в организации размещения.
Награждение победителей и участников
Международный фестиваль-конкурс присуждает три звания лауреата и четыре дипломанта в трех установленных разделах для каждой возрастной категории.
Категория «А»
Лауреатам и дипломантам в категории «А» вручаются:
в разделе фестиваля-конкурса Electroacoustic Music:
I место – диплом лауреата I степени и денежная премия 15 000 рублей
II место – диплом лауреата II степени
III место – диплом лауреата III степени
Диплом – диплом
в разделе фестиваля-конкурса Electroacoustic music & Multimedia:
I место – диплом лауреата I степени и денежная премия 15 000 рублей
II место – диплом лауреата II степени
III место – диплом лауреата III степени
Диплом – диплом
в разделе фестиваля-конкурса Оригинальные авторские разработки в области музыкальной технологии:
I место – диплом лауреата I степени и денежная премия 15 000 рублей
II место – диплом лауреата II степени
III место – диплом лауреата III степени
Диплом – диплом
Преподаватели студентов и аспирантов, получивших звание лауреата или дипломанта категории «А», награждаются дипломами.
Категория «В»
Лауреатам и дипломантам в категории «В» вручаются:
в разделе фестиваля-конкурса Electroacoustic Music:
I место – диплом лауреата I степени и денежная премия 30 000 рублей
II место – диплом лауреата II степени
III место – диплом лауреата III степени
Диплом – диплом
в разделе фестиваля-конкурса Electroacoustic music & Multimedia:
I место – диплом лауреата I степени и денежная премия 30 000 рублей
II место – диплом лауреата II степени
III место – диплом лауреата III степени
Диплом – диплом
в разделе фестиваля-конкурса Оригинальные авторские разработки в области музыкальной технологии:
I место – диплом лауреата I степени и денежная премия 30 000 рублей
II место – диплом лауреата II степени
III место – диплом лауреата III степени
Диплом – диплом
В категории «В» объявляется специальный диплом и денежная премия 10 000 рублей, которая присуждается участнику / участникам из Российской Федерации в целях стимулирования развития электроакустической музыки в России.
Преподавателям, подготовившим лауреатов и дипломантов конкурса из числа студентов, вручаются дипломы «За высокий профессионализм и педагогическое мастерство».
Денежные призы выплачиваются из средств, полученных от спонсорских пожертвований и вступительных взносов участников конкурса.
Вручение денежных призов и выступления победителей конкурса состоится в рамках Гала-концерта лауреатов 31 октября 2015 года.
Денежные призы не высылаются.
В случае невозможности приезда Победителя для получения приза Оргкомитет Фестиваля-конкурса в исключительном случае может рассмотреть возможность перевода денежного приза банковским переводом или через систему Western Union с оплатой стоимости перевода из суммы приза. В случае невозможности осуществления денежного перевода денежный приз возвращается в призовой фонд до возможности вручения победителю.
В случае отказа от денежного приза невостребованный денежный приз возвращается в Призовой фонд.
Оргкомитет не несет ответственность за неполучение приза победителем Конкурса.
Оргкомитет предпринимает меры к уведомлению Победителей по контактным данным, заявленным ими при регистрации. Оргкомитет не несет ответственности за неуведомление Победителей в случае указания последними при регистрации неточных, неполных или неверных данных.
Для участников конкурса, ставших лауреатами и получившими денежные вознаграждения в виде премий, ФГБОУ ВПО «Уральская государственная консерватория (академия) имени М.П. Мусоргского», АНО культуры «Екатеринбургская Студия электроакустической музыки» и другие организации, принимающие участие в организации конкурса, налоговыми агентами не являются. Названные участники конкурса самостоятельно осуществляют налоговые отчисления и иные выплаты, предусмотренные законодательством Российской Федерации, а также законами тех стран, которые представляют лауреаты.
В случае, если проведение Фестиваля-конкурса становится невозможным по независящим от Оргкомитета обстоятельствам (пожар, наводнение, землетрясение, забастовка, война, действия органов государственной власти или другие независящие от Оргкомитета обстоятельства), в результате чего вручение победителям денежных призов становится невозможным, призовой фонд конкурса сохраняется, и денежные призы выплачиваются победителям при первом удобном случае.
Оргкомитет должен своевременно, в течение 3-х календарных дней после наступления обстоятельств непреодолимой силы, известить участников конкурса об отмене мероприятия.
Состав жюри, его полномочия, порядок принятия решений
1. Жюри состоит из авторитетных деятелей музыкального искусства и имеет в своем составе нечетное число участников. Председатель не избирается.
2. Жюри имеет право по своему усмотрению:
- производить отбор работ для фестиваля-конкурса, отклоняя те из них, которые не соответствуют указанным критериям;
- присуждать не все премии и дипломы
- делить места и премии
- присуждать дополнительные дипломы.
3. Все члены жюри имеют равные права при голосовании. Решения жюри принимаются простым большинством голосов.
4. Решения жюри окончательны и пересмотру не подлежат.
Условия участия в конкурсе
Для участия в конкурсе необходимо прислать по электронной почте до 20 сентября 2015 года (включительно) следующие материалы:
• творческую работу;
• заявку на русском или английском языке. В заявке в обязательной форме заполняются следующие разделы: 1) Форма 1 – сведения о произведении / проекте (название произведения или проекта, хронометраж, раздел конкурса, номинация, место реализации, технические условия, техническая и художественная идеи); 2) Форма 2 – данные об участнике / участниках (фамилия, имя, отчество, дата рождения, адрес, электронная почта, факс, телефон, для Категории «А» – учебное заведение, преподаватель, для Категории «В» – место работы); 3) Форма 3 – краткая творческая биография участника (участников).
• фотографию участника (участников) в формате .jpeg;
• копию квитанции об уплате вступительного взноса (.jpeg).
В номинациях, относящихся к Computer Music, к диску со звуковым результатом необходимо прилагать файлы (цифровые партитуры или сессия / инструмент). В разделе III.Оригинальные авторские разработки в области музыкальной технологии к заявке прилагается описание разработки, звуковой результат и фото (видео).
Материалы высылаются на электронный адрес: yeams@mail.ru
Финансовые условия участия в конкурсе
Конкурс проводится на спонсорские пожертвования и взносы участников конкурса.
Вступительные взносы составляют:
- в Категории А – 1500 рублей за одну работу и 600 рублей за каждую последующую.
- в Категории В – 3000 рублей за одну работу и 1200 рублей за каждую последующую.
Оплата вступительных взносов в рублях:
Уральский Банк ОАО «Сбербанк России», г. Екатеринбург,
620027, ул. Мамина-Сибиряка, 41
Автономная некоммерческая организация культуры
«Екатеринбургская Студия электроакустической музыки»
620075, г. Екатеринбург,
ул. Мичурина, д. 54, кв. 3
ИНН 6660124099
р/с 40703810916160100231
к/с 30101810500000000674
БИК 046577674
Назначение платежа: Вступительный взнос для участия в международном фестивале-конкурсе “>SYNC.2015”.
Метод оплаты: банковский перевод
В случае отказа от участия в конкурсе вступительные взносы не возвращаются.
ФЕСТИВАЛЬ: условия проведения и участия
В фестивале будут представлены:
- мультимедийные проекты на основе электроакустической музыки, отобранные оргкомитетом на основании поданных заявок,
- выступления членов жюри,
- творческие встречи с композиторами в области электроакустической музыки России и зарубежных стран,
- лекции и мастер-классы специалистов из России и зарубежных стран.
Фестиваль открыт для представителей всех возрастов, стран и национальностей.
Участие в фестивале бесплатное.
Дипломы и денежные премии не присуждаются.
Гонорары авторам и артистам не выплачиваются.
Произведения и проекты для участия в фестивале отбираются оргкомитетом фестиваля на основании поданных заявок.
Представляются только неопубликованные и ранее публично не исполнявшиеся работы.
Авторы композиций и мультимедийных проектов несут полную ответственность за представляемые ими в программе фестиваля творческие работы и гарантируют соблюдение авторских, и иных прав третьих лиц на указанные работы.
Для участия в фестивале необходимо до 20 сентября 2015 г. (включительно) прислать по электронной почте следующие материалы:
• проект, или ссылку для скачивания проекта, или ссылку на проект в интернете;
• заявка в свободной форме. В заявке должны быть указаны: сведения о перформансе (название, хронометраж, технические условия, техническая и художественная идеи); данные об участнике / участниках (фамилия, имя, отчество, дата рождения, адрес, электронная почта, факс, телефон, место работы); краткая творческая биография участника (участников). Студенты и аспиранты должны указать учебное заведение, факультет, данные преподавателя.
• фотография участника (участников) в формате .jpeg
Проезд, расходы на проживание и питание участников оплачиваются за счет направляющей стороны.
Оргкомитет фестиваля может оказать содействие в организации размещения.
Работы, присланные на фестиваль-конкурс, могут быть отклонены от участия на следующих основаниях:
– несоответствие формату Фестиваля-конкурса и условиям настоящего Положения;
– работы, выражающие агрессию, пропагандирующие экстремизм, насилие,
потребление наркотиков и алкогольных напитков, содержащие ненормативную лексику либо иным образом нарушающие действующее законодательство РФ;
– работы, созданные с использованием чужих идей, в том числе копирующие чужие работы;
– работы, нарушающие авторские и иные права третьих лиц на объекты
интеллектуальной собственности.
Участие в Фестивале-конкурсе подразумевает, что фотографии, интервью участников программы фестиваля и победителей, а также иные материалы могут быть использованы Оргкомитетом в ходе освещения Фестиваля-конкурса без дополнительного уведомления и без выплаты какого-либо вознаграждения в средствах массовой информации и информационной сети общего пользования. Данный пункт не относится к контактным данным участников.
Во время проведения Фестиваля-конкурса фото- и видео-съемка без согласования с Оргкомитетом не допускается.
В случае наступления обстоятельств непреодолимой силы, препятствующих проведению Фестиваля (пожар, наводнение, землетрясение, забастовка, война, действия органов государственной власти или другие независящие от Оргкомитета обстоятельства), Оргкомитет должен своевременно, в течение 3-х календарных дней после наступления обстоятельств непреодолимой силы известить участников Фестиваля об отмене мероприятия.
Авторские права
Исключительное авторское право на представляемые на Фестиваль-конкурс работы принадлежит авторам.
Направление работ на участие в Фестивале-конкурсе рассматривается как согласие автора на возможную публикацию работ в Интернете, упоминание о работах в прессе, в любых материалах, относящихся к конкурсу, в рекламно-информационных материалах о Фестивале-конкурсе в средствах массовой информации, в буклетах, каталогах, альбомах, освещающих конкурс. При этом сохраняется и указывается авторская принадлежность каждой работы. Выплата гонорара авторам не предусматривается.
В том случае, если участник направит на участие в Фестивале-конкурсе работу, не являясь автором работы и нарушая авторские и иные права третьих лиц на использование объектов интеллектуальной собственности, такой участник обязан возместить все убытки, включая суммы возмещения убытков, штрафов, пеней, компенсаций и т.п., возникшие в результате предъявления Правообладателем или иными лицами к Оргкомитету Фестиваля-конкурса требований, связанных с нарушением авторских прав.
Контакты
Председатель Оргкомитета Фестиваля-конкурса – директор АНО культуры «Екатеринбургская студия электроакустической музыки» Комарова Татьяна Викторовна
Электронная почта: yeams@mail.ru
Телефоны: +7-912-235-82-19
(343) 371-21-80
Факс: (343) – 371-67-61
Информация
Уважаемые участники конкурса!
Срок приема работ на конкурс продлен до 27 сентября.
27 сентября в 24:00 мы закрываем 1 тур конкурса.
Пожалуйста, поторопитесь с отправкой работ.
Успехов всем!
Дорогие коллеги и друзья!
Международный Фестиваль-конкурс электроакустической музыки и мультимедиа открыт!
Добро пожаловать! Желаем вам удачи!
Смотрите и скачивайте Положение Фестиваля-конкурса и анкеты-заявки.
План мероприятий
Уральская государственная консерватория имени М.П.Мусоргского
Екатеринбургская студия электроакустической музыки
Международный фестиваль-конкурс электроакустической музыки и мультимедиа
«>SYNC.2015: 25 ЛЕТ ЭЛЕКТРОАКУСТИЧЕСКОЙ МУЗЫКИ НА УРАЛЕ»
к 25-летию Екатеринбургской студии электроакустической музыки
28 октября – 1 ноября 2015 г.
Уральская государственная консерватория им.М.П.Мусоргского(пр.Ленина, 26)
ПЛАН МЕРОПРИЯТИЙ
28 октября / среда
12:00 Консерватория, Ленина, 26, ауд. 209 (Cтудия, 2 этаж, левое крыло)
Евгений Кормильцев, группа NIM_b (Россия, Екатеринбург).
Семинар: «Современные тенденции в аналоговом синтезе (Eurorack)»
Семинар: «Синтезатор «Поливокс»в сравнении с современными системами»
14:00 УГК, Ленина, 26, ауд. 209 (Cтудия, 2 этаж, левое крыло)
Алексей Вохмяков (Россия, Екатеринбург).
Демонстрация:«Индустриальные инструменты: в поисках звука» (инструменты собственного изобретения)
29 октября / четверг
11:00 УГК, Ленина, 26, ауд. 209 (Cтудия, 2 этаж, левое крыло)
Владимир Кузьмин, директор Уральского центра музыкальной технологии (Россия, Екатеринбург).
Лекция "Уральские конструкторы электро-музыкальных инструментов".
Презентация к юбилейной дате синтезатора «Поливокс».
18:00 Консерватория, Ленина, 26, ауд. 209 (Cтудия, 2 этаж, левое крыло)
Студийный концерт:
участники и лауреаты конкурса электроакустической музыки и мультимедиа 2015 г. в номинации«Акусматика»
1. Гилев Сергей (Россия). По ту сторону.
2. Лошаков Семен (Россия). Мистерия Свидригайло.
3. Самойлов А., Мамонтова К. (Россия). Everything You Can. Imagine.
4. Лутков Игорь (Россия). Бионик.
5. Жан-Люк Жарго (Франция). “12 am 12”
6. Ян Ситин (Китай) – Марат Хаматов (Россия). Китайский гороскоп.
7. Фред Шиманский (США). Дислокация.
8. Марилинда Санти (Италия). AmorFati
9. Даниэль Блинкхорн (Австралия). FrostbYte - redsound
Продолжительность программы 85 мин.
30 октября / пятница
14:00 Консерватория, Ленина, 26, ауд. 209 (Cтудия, 2 этаж, левое крыло).
Саймон Винсент, композитор, пианист (Великобритания – Германия).
Творческая встреча: «Стратегии композиции и импровизации в новой музыке»
31 октября / суббота
10:00 Консерватория, Ленина, 26, ауд. 209 (Cтудия, 2 этаж, левое крыло).
Йозеф Грюндлер, руководитель института дизайна и коммуникаций, Университет прикладных наук FH JOANNEUM (Австрия, Грац)
Мастер-класс: «Технология «создание мобильных звуков» с mobuplat и программной средой Pure Data, генерирующих небольшие звуковые приложения для андроида или I-Phone».
14:30 Консерватория, Ленина, 26, ауд. 209 (Cтудия, 2 этаж, левое крыло)
Йозеф Грюндлер, руководитель института дизайна и коммуникаций, Университет прикладных наук FH JOANNEUM (Австрия, Грац)
Презентации:
1) Коммуникационные, медиа, звуковые и интерактивные студии Университета прикладных искусств FHJOANNEUM, г. Грац, Австрия.
2) Институт МедиаАрхеологии (г. Хайнбург, Австрия), мультимедийные инсталляции в жанре «ImaFiction portraits»http://ima.or.at/imafiction/?lang=en
15:00 – 22.00 выставка «Синестезия» в фойе Большого концертного зала консерватории, посвященная юбилею инженера-изобретателя Е.Мурзина и его изобретению – синтезатору АНС.
18:00 Большой Концертный Зал Уральской консерватории
Гала-концерт: лауреаты и участники конкурса электроакустической музыки и мультимедиа 2015 года
ПРОГРАММА:
1. Жан-Люк Жарго (Франция). RiDo
2. Адам Джеймс Стансби. (Англия). Металлургик.
3. Ян Ситин – Чонг Йонг (Китай). Я, Ситин…
4. Джеральд Эккерт (Германия). Cer.
5. Жан-Люк Жарго(Франция). Виртуальное счастье.
6. Павел Чигарских (Россия). Shining.
7. Марилинда Санти (Италия). Theotocos.
8. Даниель Блинкхорн (Австралия). frostbYte – chalkoutline
Продолжительность программы 70 мин.
19:00 Большой Концертный Зал Уральской консерватории
Концерт электроакустической музыки и мультимедиа
Участвуют:
NIM_b: Александр Нестеров, Евгений Кормильцев, Алексей Вохмяков (Екатеринбург);
Олеся Ростовская, терменвокс (Москва);
Марат Хаматов, Татьяна Комарова, Шамиль Гайнетдинов, Надежда Сумина, (Екатеринбург);
Роман Столяр (Новосибирск).
Продолжительность программы 2 часа
1 ноября / воскресенье
12:00 Консерватория, Ленина, 26, ауд. 209 (Cтудия, 2 этаж, левое крыло).
Роман Столяр, композитор, пианист (Новосибирск, Россия)
Творческая встреча: «Композиции с электроникой. Записи электроакустических импровизаций».
15:00 – 22.00 выставка «Синестезия»в фойе Большого концертного зала консерватории, посвященная юбилею инженера изобретателя Е.Мурзина и его изобретению – синтезатору АНС.
16:00 Большой Концертный Зал Уральской консерватории
Концерт электроакустической музыки и мультимедиа
1 отделение.
«Электроакустическая музыка Европы» - Live:
Саймон Винсент (Великобритания - Германия)
Йозеф Грюндлер (Австрия)
Продолжительность программы 55 минут
2 отделение
«Электроакустическая музыка Соединенных Штатов Америки»:
Джон Эпплтон, Пол Ботелло, Джо Рейнзел, Ричард Лайнхардт.
Продолжительность программы 60 минут
18:00 Малый зал имени С.С.Прокофьева
Вечер фортепианной музыки: Мортон Фельдман (США). Palais de Mari
Исполняет Саймон Винсент (Великобритания)
Продолжительность программы 40 минут
19:00 Большой Концертный Зал Уральской консерватории
Концерт электроакустической музыки и мультимедиа
ДИТЕР КАУФМАНН (Австрия). Новые мультимедийные проекты.
Исполнители: Клара Кауфманн, Ульрих Кауфманн, Элизабет Зех, Елена Денисова
Продолжительность программы 60 минут
ВХОД СВОБОДНЫЙ
тел. (343) 206 – 19 – 20
+7-912-235-82-19
Победители конкурса
Категория B (профессионалы)
Секция I. Электроакустическая музыка / Акусматика
I место
делится между двумя участниками:
Дэниель Блинкхорн (Австралия). FrostbYte - red sound
Марилинда Санти (Италия). Theotocos.
II место
делится между двумя участниками:
Адам Джеймс Стансби (Англия). Metallurgic.
Джеральд Эккерт (Германия). Cer.
III место
не присуждается
Дипломы
Лутков Игорь (Россия). Бионик
Ян Ситин (Китай). Китайский гороскоп.
Секция II. Электроакустическая музыка и Мультимедиа
I место
Дэниель Блинкхорн (Австралия). frostbYte – chalk outline
II место
не присуждается
III место
Ян Ситин – Чонг Йонг (Китай). “Я Ситин…”
Диплом
Жан-Люк Жарго (Франция). “Виртуальное счастье”